Da wir täglich Tausende von offenen Stellen spidern und aktuell über 70’000 Vakanzen für Stellensuchende auf www.jobsucher.ch anbieten können, fallen uns natürlich immer auch kuriose, fehlerhafte oder fragwürdige Stellentitel auf. Gerne geben wir hier einige Müsterchen preis:

• Administor Window: Müsste es nicht «Administrator» heissen?! Oder vielleicht genügt die abgekürzte Schreibweise, denn man weiss, was gemeint ist!
• 2. Tenor (Chor): Tja, es sind eben nicht nur die Projektleiter-, Maurer- und Sales Manager-Stellen, die auf dem Internet der Jobs gefunden werden.
• Podukt Manager: Ein Schreibteufelchen par excellence! Oder hat das etwas mit dem Hintern zu tun!?
• Als Mutter und Hausfrau nicht mehr ausgelastet?: Wie wenn Muttersein eine Last wäre!?
• Bohnen-Sortierpersonal in Kerzers: Bohnen-Sortierpersonal oder Bohnensortier-Personal?
• Brockileiter: Kurz, klar und konkret!
• CMA Pflanzen 100% Try & Hire: Um was bitte geht es bei diesem Job!?
• Aufgabenhilfe, Würzenbach (2-3 Lektionen): Auch das gibt’s!
• Schweinespezialisten: Was wohl so ein Schweinespezialist alles können muss? Betreuen oder gar schlachten?
• Diplomierte Zumba- und Tae Bo-InstruktorInnen: Man darf immer wieder über die Vielfalt der Diplome in unserer Welt staunen…
• Depiladoras (m/w): Das kommt mir irgendwie spanisch vor!
• Daniel Düsentrieb gesucht m / w: Könnte man ja z.B. auch so ausschreiben «Daniel(a) Düsentrieb gesucht» 🙂
• Dekanatsassistent/in (75-85%): Kann man diesen Dekan auch 83%  unterstützen?
• E6 CA Senior Prof (ED/MD) Italy: Es hat was mit Italien zu tun! Oder doch nicht!?
• Elektrospeziallisten m / w: Braucht es wohl zwei «L», weil es mehrere sind, die gesucht werden?
• Französisch-Übersezter/in Teilzeit: Deutsch wäre dringender und wichtiger!
• Gründerpraktikum: Spannend, da geht bei mir gleich die Phantasie durch.
• Hauwartehepaar / Hauswartpaar (100 % und 36 %): Also, das interpretiere ich mal so, dass das Hauswartpaar nicht unbedingt in Ehe sein muss… aber die 36% finde ich dann doch etwas pedantisch.